Hace unas semanas recibimos la mala noticia de la muerte de la escritora Ana Luisa Amaral. Por eso desde esta Ínsula queremos hacer un homenaje, dedicando una calle a esta escritora portuguesa.
Nació en Lisboa en 1956. Fue poeta, investigadora y docente de literatura angloamericana en la Facultad de Letras de la Universidad de Porto. También se dedicó a la traducción de obras literarias y académicas.
La mayor parte de su vida la realizó en el norte de Portugal, donde publicó más de veinte libros de poemas, teatro, novela, literatura infantil y ensayo.
Fue una figura clave en el movimiento y en los estudios feministas de Portugal y escribió en colaboración con Ana Gabriela Macedo el primer Diccionario de Crítica Feminista
Sus obras fueron traducidas a numerosos idiomas y entre sus libros están: Escuro, Ara, O olhar diagonal das coisas entre otros. Su primer libro fue Minha senhora de quê
En el 2021 recibió el Premio Reina Sofía de Poesía, pero no fue el único premio que recibió en su vida, así cuenta con. Gran Premio de la Asociación de Escritores Portugueses, el Premio Guuseppe Acerbi de Italia, el Premio Literario Casino da Póvoa, el Premio Leteo y fue considerada en el 2020 por la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, la Escritora Galega Universal
Murió en Porto en el 2022, con 66 años y ya retirada de la docencia
A continuación el poema "Prece no Mediterráneo" incluido en su libro Ágora:
Prece no Mediterrâneo
Em vez de peixes, Senhor,
dai-nos a paz,
um mar que seja de ondas inocentes,
e, chegados à areia,
gente que veja com coração de ver,
vozes que nos aceitem
É tão dura a viagem
e até a espuma fere e ferve,
e, de tão alta, cega
durante a travessia
Fazei, Senhor, com que não haja
mortos desta vez,
que as rochas sejam longe,
que o vento se aquiete
e a vossa paz enfim
se multiplique
Mas depois da jangada,
da guerra, do cansaço,
depois dos braços abertos e sonoros,
sabia bem, Senhor,
um pão macio,
e um peixe, pode ser,
do mar
que é também nosso
