MARJANE SATRAPI EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Esta semana ha fallecido la dibujante Marjane Satrapi autora de Persépolis, por lo que queremos hacerle un homenaje incorporándola a nuestro Parque de las Letras.

Esta mujer nació en Irán pero se instaló en Francia en 1994 y con su primera publicación que fue Persépolis alcanzó un gran éxito, convirtiéndose en una novela gráfica de culto. Obra que fue adaptada al cine y ganó el gran Premio del Jurado de Cannes.

También fue cineasta y de hecho filmó "La banda de los Jotas" y "The Voices".

Entre sus novelas gráficas a parte de la mencionada destacan: Bordados y Pollo con ciruelas, con el que ganó el premio a la mejor obra en el festival de cómic de Angulema.

Por todo esto queremos incorporar una estatua de esta mujer al lado de la de Castelao, escritor que quizá no conociera pero al igual que ella es una referencia para la novela gráfica, él lo es para las letras gallegas.

A partir de una caricatura suya que mejor que realizar una estatua de esta gran mujer

Justo debajo de su estatua irá un fragmento de su novela Persépolis

CASTELAO EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Vamos a incorporar a un nuevo escritor a nuestro Parque de las Letras, se trata de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, uno de los escritores e intelectuales más importantes de las letras gallegas y que es merecedor de formar parte de esta Parque.

Escritor y caricaturista que retrató la vida de la gente común, denunciando las injusticias sociales. Entre sus obras más importantes destacamos: Un ollo de vidro, Cosas, Sempre en Galiza o As cruces de pedra na Galiza. Pero también escribió teatro: Os vellos non deben de namorarse.

Estamos ante un intelectual muy involucrado en el movimiento galleguista de principios del siglo XX, siendo diputado en las Cortes durante la Segunda República por el Partido Galleguista. Tras la guerra civil se exilió a Buenos Aires y formó parte del gobierno republicano en el exilio.

Por todo esto se merece una estatua en nuestro Parque de las Letras al lado del escritor Sonallah Ibrahim, escritor árabe que seguro que sabía quien era este gran intelectual

                                              

A pie de su estatua un fragmento de su relato "El retrato":

"Todo estaba en calma y todo estaba silencioso. Una luz mortecina alumbraba, en amarillo, dos caras estremecedoras que olfateaban la muerte. El niño era el centro de aquella pobreza de la materia.
Sin decir nada, me senté a dibujar lo que contemplan mis ojos de tierra, y solamente al cabo de algún tiempo conseguí acostumbrarme al drama que presenciaba y aun olvidarlo un poco, para poder trabajar, entusiasmado, como un artista. Y cuando el dibujo estaba ya en su punto, la voz de Melchor, agrandada por tanto silencio, me hirió con estas palabras:
-Por el alma de sus difuntos, no me lo retrate así. ¡No le ponga esa cara tan cadavérica y tan triste!
Confieso que al volver a la realidad no supe qué hacer y me puse a repasar las líneas ya trazadas del retrato. El silencio fue roto nuevamente por Melchor:
-Usted bien sabe cómo era mi niño. Haga memoria, señor, y dibújemelo riendo.
De repente surgió en mí una gran idea. Rompí el trabajo, concentré mi mirada en un nuevo papel blanco y dibujé un niño imaginario. Inventé un niño muy bonito, muy bonito: un ángel de retablo barroco sonriendo.
Entregué el dibujo y salí huyendo, y, en el momento de poner el pie en la calle, oí que lloraban dentro de la casa. La muerte había llegado.
Ahora Melchor se consuela mirando mi obra, que está colgada encima de la cómoda, y siempre dice con la mejor fe del mundo:
-He tenido muchos hijos, pero el más bonito de todos fue el que se me murió. Ahí está el retrato, que no miente. "

ADIÓS A SONALLAH IBRAHIM

Esta semana recibimos la triste noticia de la muerte del escritor egipcio Sonallah Ibrahim a los 88 años, siendo uno de los máximos representantes de la literatura árabe.

En sus obras la temática social, política y existencial siempre estaban presentes. Entre sus obras más destacadas están Sharaf, considerada como la tercera mejor novela árabe de la historia. Además escribió: Estrellas de agosto, Beirut o El Nilo: Tragedias

Ha recibido numerosos premios como: Premio Ibn Rushd de Pensamiento Libre o el Premio Kavafis de Literatura

Por eso que mejor que rendirle un homenaje situando una estatua de él en nuestro Parque de las Letras, al lado de otro de los grandes escritores de la Literatura, Mario Vargas Llosa

Su estatua estará inspirada en la foto siguiente

               

Al pie de su estatua irán estas palabras que el escribió en el prólogo de su novela Ese olor:

"¿Por qué tenemos que escribir acerca de lo maravillosamente bien que huelen las flores cuando las calles están llenas de mierda y a todos nos llega ese olor pestilente y nos quejamos de él?"

MARIO VARGAS LLOSA EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

 Esta semana recibimos la triste noticia de la muerte de Mario Vargas Llosa, uno de los grandes escritores de la Literatura universal y Premio Nobel de Literatura.

Escritor peruano, que ya desde joven quería ser escritor y que consiguió escribir novelas tan importantes como: La fiesta del Chivo, Conversación en la Catedral o La ciudad y los perros. Aunque no solo escribió novelas, también publicó cuentos, teatro o ensayo.

Además del Premio Nobel, también recibió el Premio Príncipe de Asturias y fue miembro de la Academia francesa.

Fue junto a Cortázar, Carlos Fuentes y García Márquez integrante del Boom hispanoamericano en los años 70.

Nuestro homenaje a este gran escritor será situar una estatua de él en nuestro Parque de las Letras, al lado de la poetisa Julia Uceda que seguro que este gran escritor conocía e incluso leería algunas de sus poesías

                                

Al pie de su estatua irá un fragmento de su obra Los jefes y los cachorros:

"El primero en tener enamorada fue Lalo, cuando andábamos en Tercero de Media. Entró una noche al "Cream Rica", muy risueño, ellos que te pasa y él, radiante, sobrado como un pavo real: le caí a Chabuca Molina, me dijo que sí. Fuimos a festejarlo al "Chasqui" y, al segundo vaso de cerveza, Lalo, qué le dijiste en tu declaración, Cuellar comenzó a ponerse nerviosito, ¿le había agarrado la mano?, pesadito, qué había hecho Chabuca, Lalo, y preguntón ¿la besaste, di?"

JULIA UCEDA EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

El domingo 21 de julio falleció la poetisa Julia Uceda con 98 años. Estamos ante la primera mujer en recibir en democracia el Premio Nacional de Poesía en el año 2003. Un año antes había escrito su antología En el viento, hacia el mar

Estamos ante una poetisa adscrita a la generación de la poesía de los 50 y después del Premio Nacional ha recibido varios galardones más como Premio de la Crítica o el Premio Internacional Federico García Lorca.

Entre sus obras destacan: Zona desconocida o Hablando con un haya

Por eso, desde esta ínsula queremos hacerle un homenaje con una estatua situada al lado de Miguel de Unamuno, escritor que seguro que ha leído. Su estatua estará inspirada en el dibujo que aparece de ella en su poemario Mariposa en cenizas

       

A pie de su estatua irá el poema "El tiempo me recuerda":

"Recordar no es siempre regresar a lo que ha sido. 

En la memoria hay algas que arrastran extrañas 

maravillas; 

objetos que no nos pertenecen o que nunca flotaron. 

La luz que recorre los abismos

 ilumina años anteriores a mí, que no he vivido 

pero recuerdo como ocurrido ayer. 

Hacia mil novecientos 

paseé por un parque que está en París —estaba— 

envuelto por la bruma. 

Mi traje tenía el mismo color de la niebla. 

La luz era la misma de hoy 

—setenta años después— 

cuando la breve tormenta ha pasado 

y a través de los cristales veo pasar la gente, 

desde esta ventana tan cerca de las nubes.

 En mis ojos parece llover 

un tiempo que no es mío."

MIGUEL DE UNAMUNO EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Introducimos a un nuevo personaje en nuestro Parque de las Letras de la ínsula Barataria. En este caso se trata de Miguel Unamuno, a raíz de su nombramiento a título póstumo de doctor "honoris causa" por la Universidad de Salamanca. Escritor que dio clases en dicha universidad y de hecho fue rector de dicha universidad en tres ocasiones. Unamuno que sufrió el destierro a Fuerteventura durante la dictadura de Primo de Rivera debido a las críticas vertidas por él contra el régimen. Estamos ante un escritor que defendía la libertad de pensamiento y que tenía un gran compromiso cívico y social. Intelectual perteneciente a la Generación del 98. Era un librepensador, vasco y socialista que luchó contra la derecha antiliberal de la época

Por estos motivos se merece una estatua al lado de la escritora Margaret Mitchell. Dos escritores con estilos diferentes pero que han dejado un legado literario muy importante

                       

Debajo de esta estatua, un pequeño fragmento de su novela San Manuel Bueno, mártir:

"Ahora que el obispo de la diócesis de Renada, a la que pertenece esta mi querida aldea de Valverde de Lucerna, anda, a lo que se dice, promoviendo el proceso para la beatificación de nuestro Don Manuel, o mejor San Manuel Bueno, que fue en ésta párroco, quiero dejar aquí consignado, a modo de confesión y sólo Dios sabe, que no yo, con qué destino, todo lo que sé y recuerdo de aquel varón matriarcal que llenó toda la más entrañada vida de mi alma, que fue mi verdadero padre espiritual, el padre de mi espíritu, el de Angela Carballino"

 

MARGARET MITCHELL EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Vamos a incorporar a una escritora a nuestro Parque de las Letras. Una escritora que solo escribió un libro, pero con dicha novela se convirtió en una de las escritoras más famosas del siglo XX. Ella es la autora de Lo que el viento se llevó, Margaret Mitchell. Aunque ella se consideró una periodista más que una escritora.  Antes de que la novela se publicara ya le pagaron 50000 dólares por los derechos para el cine y de hecho la película se ha convertido en una de las más vistas de la historia del cine. Por esta novela ganó el Premio Pulitzer.

Que una escritora se hiciese famosa solo con escribir un libro merece que tenga una estatua en nuestro Parque de las Letras, al lado de la dedicada a Francisco Fernández del Riego, escritor que a lo mejor no leyó la novela pero seguro que vio la película. La estatua que pondremos estaría inspirada en el dibujo realizado por Miki Goodabom

                          

Y como hacemos siempre debajo de esta estatua un fragmento de su libro Lo que el viento se llevó:

"Scarlett O'Hara no era bella, pero poco lo notaban los hombres cuando eran atrapados por sus encantos como los gemelos Tarleton lo fueron. En su rostro se mezclaban bruscamente los delicados rasgos de su madre, una aristócrata costera de ascendencia francesa, y los pesados rasgos de su pintoresco padre irlandés. Pero era una cara que atrapaba, de barbilla puntiaguda, y mandíbula cuadrada. Sus ojos eran de un verde pálido sin un toque de almendra, estrellados con erizadas pestañas negras y ligeramente inclinadas al final. Sobre ellas sus gruesas cejas oscuras inclinadas hacia arriba, producían una asustadiza línea oblicua en su piel blanca de magnolia, esa piel tan apreciada por las mujeres del sur y tan cuidadosamente guardada con sombreros, velos y guantes del caliente sol de Georgia"

FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Esta semana se celebró el día de las letras gallegas y este año estaba dedicado a Francisco Fernández del Riego, escritor gallego siendo uno de los fundadores de la editorial Galaxia. Además fue académico de la Real Academia de la Lengua Gallega, donde llegó a ser presidente. También codirigió la revista "Grial" y escribió en muchos periódicos y revistas culturales. Entre sus obras hay que destacar Manual de historia da literatura galega, O cego de Pumardedón o Luis Seoane, desde a memoria

Desde esta Ínsula también queremos hacerle un homenaje a este escritor, periodista, ensayista...; dedicándole una estatua en nuestro Parque de las Letras que irá al lado de la dedicada a Jorge Manrique, autor de las Coplas de su padre, leídas por este intelectual

      

Como siempre hacemos a los pies de su estatua vamos a poner uno de los fragmentos de una de sus obras, Vicente Risco, escolma de textos, donde hace un análisis de este escritor:

"Vicente  Risco  labrou  unha  personalidade   orixinal   e  baril  no   eido   da  cultura.  A obra  que  o  escritor  foi realizando  ao  longo da  sua   vida,   tivo  sempre   o  latexo  directo  do  tempo   e  das   ideas,   que  el  vivirá   cobizosamente.   Poderla   decírese,   quezáis,   que   as   disciplinas   históricas   e  máis   as  pedagóxicas   encamiñaron   a  sua   vontade  intelectual.  Pero  fora   do  labor  de  pescuda  e  de   ensaio,   figuran   tamén   no  seu   haber   sensibles   logros  de   creación   literaria.  

 

Pelengrinou   Risco   polas   cosmogonías   e  polas   culturas,   e   fixo   o   viaxe   de   circunvalación   por   todo  o  prohibido.  Houbo  quen   o   calificou   así,  como  unha   especie  de  espirito-antena,   dotado  pra   percibir   e  rexistrar    o  matiz  menos   grávido    das   últimas   novedades   da   sua   época,   científicas,   filosóficas   e   artísticas.  

 

As  moitas  dioptrías  que  velaban  os  seus  ollos  físicos  non mirraron a  claridade  dunha   visión   caletradora   das   esencias  do  mundo   que   o   arrodeaba;   nin  enneboaron,   tampouco,   o  mirar  cara   lonxanos   horizontes.   Desde   os   catro   puntos   cardinais   da   sensibilidade,   chegaran   á   ánima   do  escritor  múltiples   impresións   sotís.  E,  asimesmo,   desde   moitos  puntos   da  rosa   dos  ventos,  as  correntes   espirituais  que   foron   arrequecendo    o  seu   saber. "  

 

JORGE MANRIQUE EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Esta semana hemos conocido como va a ser la nueva selectividad para el curso próximo. En varias comunidades, a alumnado de primero de bachillerato le pusieron estos nuevos exámenes para saber como funcionaban. De momento no voy a valorar dichas pruebas porque no las conozco en profundidad. 

En la selectividad de Lengua y Literatura española, en la parte de Literatura pusieron a Jorge Manrique para que fuera comentado por el alumnado. Realmente, me parece una buena propuesta teniendo en cuenta que es uno de los primeros poetas en español y autor de una de las obras más conocidas, Coplas a la muerte de su padre

Por eso, creo que aprovechando este hecho que mejor que homenajear a dicho escritor situando una estatua de él en el Parque de las Letras, al lado del gallego Florencio Delgado, escritor que en algún momento de su vida leyó dichas Coplas

                              

Como siempre hacemos, dejamos a pié de estatua un fragmento de su conocida Coplas a la muerte de su padre:

Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte contemplando cómo se pasa la vida, cómo se viene la muerte tan callando; cuán presto se va el placer; cómo después de acordado da dolor; cómo a nuestro parecer cualquiera tiempo pasado fue mejor.
Pues si vemos lo presente cómo en un punto se es ido y acabado, si juzgamos sabiamente, daremos lo no venido por pasado. No se engañe nadie, no, pensando que ha de durar lo que espera más que duró lo que vio, pues que todo ha de pasar por tal manera.

FLORENCIO DELGADO EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

 Estamos acabando el mes de abril y vamos a comenzar un mes, el de mayo, que en Galicia se caracteriza por la celebración del día de las letras gallegas. Cada año se centra en la figura de un escritor o escritora que lleva muerto más de diez años. Este año la figura homenajeada es Florencio Delgado que fue un intelectual de principios del siglo XX, siendo abogado, político y escritor. Entre sus libros destacan: Galicia Infinda, O soño do guieiro. poemas, poemiñas e poemoides

Nosotros desde esta ínsula queremos homenajear a este escritor y situar una estatua de él en el Parque de las Letras, al lado de otro gallego ilustre, Camilo José Cela, que seguró que leyó alguna de las obras de Florencio Delgado

                                  

Como hacemos siempre al pie de su estatua dejamos un fragmento de la obra del autor homenajeado, en este caso de su libro Galicia Infida:

"Galicia infinda 

 nosa Galicia é máis que toda a terra 

 Galicia só limita coa saudade 

elástica fronteira 

 que serve para o tempo e para o espacio 

 Onde un galego está, atópase ela 

mais que ninguén atravesala pode 

 inda que leve nos papés: poeta"

CAMILO JOSÉ CELA EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Vamos a incorporar a un nuevo escritor a nuestro Parque de las Letras, en este caso se trata del Premio Nobel de Literatura, Camilo José Cela.

Esta semana se hicieron los veinte años de su muerte y es justo recordar a uno de los escritores más importantes de la Literatura Universal. Escritor de obras tan importantes como La Colmena o La familia de Pascual Duarte, merece tener una estatua en nuestro Parque.

Por lo tanto, situaremos su estatua al lado de la de Darío Xohan Cabana, escritor gallego como Cela y que seguro que Darío era conocedor de su obra.

                                      

Como siempre a los pies de esta estatua pondremos un fragmento de la obra del homenajeado, en este caso se trata de un fragmento de La Colmena:

""Doña Rosa va y viene por entre las mesas del café, tropezando a los clientes con su enorme trasero. Doña Rosa dice con frecuencia leñe y nos ha merengao. Para doña Rosa, el mundo es su café, y alrededor de su café, todo lo demás. Hay quien dice que a doña Rosa le brillan los ojoillos cuando viene la primavera y las muchachas empiezan a andar de manga corta. Yo creo que todo eso son habladurías: doña Rosa no hubiera soltado jamás un buen amadeo de plata por nada de este mundo. Ni con primavera ni sin ella. A doña Rosa lo que le gusta es arrastrar sus arrobas, sin más ni más, por entre las mesas. Fuma tabaco de noventa, cuando está a solas, y bebe ojén, benas copas de ojén, desde que se levanta hasta que se acuesta. Después tose y sonríe. Cuando está de buenas, se sienta en la cocina, en una banqueta baja, y lee novelas y folletines, cuanto más sangrientos, mejor; todo alimenta. Entonces les gasta bromas a la gente y les cuenta el crimen de la calle de Bordadores o el del exoreso de Andalucía"

DARÍO XOHAN CABANA EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Esta semana murió el escritor Darío Xohan Cabana, académico de la Real  Academia Galega y traductor. Considerado una de las grandes voces de las  a murió el escritor Darío Xohan Cabana, académico de la Real  Academia Galega y traductor. Considerado una de las grandes voces de las letras gallegas contemporáneas. Por eso queremos que forma parte de nuestro Parque de las Letras, al lado de Maurice Joly, escritor del siglo XIX que seguro que Xohan Cabana conocía.

Publicó más de 40 obras para todos los públicos como Galbán en Saor o O Cervo na torre. También escribió poesía, como ejemplo los poemarios Patria do mar o Canta de cerca a morte. Además tradujo al gallego a escritores como Dante o Petrarca

Estamos ante uno de los grandes escritores gallegos de nuestra época, por lo que es merecedor de tener una estatua en nuestro Parque de las Letras. Así proponemos que a partir de la siguiente caricatura, se realice un busto para incorporarla en nuestro Parque

                                          

Como siempre a los pies de este busto pondremos un poema de esta gran autor:

"Venceredes vós.
Pero nosoutros
temos da nosa parte
os carballos de abril,"
as espadanas, a ouricela,
o pan de sapo, as beloritas,
a ra de Santo Antón, o vagalume,
a troita, a vacaloura,
o xabaril e o corzo,
o mascato e a rula.

Venceredes vós,
pero nosoutros
temos da nosa parte
o Cadramón, o Piapaxaro,
o cabo Home, a illa
de San Simón, o lusco, o fusco,
o Castromao, o Xallas, as lagoas
innumerables de Valverde,
ou de Antioquía, o labirinto
de Mogor, as encuastras
de Novelúa, o edículo
de San Miguel de Celanova,
o dolmen de Dombate.

Venceredes vós,
romperedes a infinda
cadea que nos une
coas trabes do mundo,
pero nosoutros
mergullamos a boca
nos mil ríos de sangue
que estercaron a patria,
e no noso partido
militan todos os defuntos
que nos poñen aínda
a bosta nas zocas,
o cheiro a argazo nos fuciños,
o trono da forxa nas orellas,
a terra que xa son nas unllas.
E as feridas de ferro
ou negro chumbo e pólvora
nos corazóns atribulados."

---

MAURICE JOLY EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

Incorporamos a un nuevo escritor a nuestro Parque de las Letras, en este caso se trata de Maurice Joly, escritor satírico y abogado francés. 

Un escritor que escribió un libro titulado El arte de medrar. Manual del trepador, donde se habla del perfecto trepador, donde el que gana no es el más fuerte sino el que consigue sortear mejor las dificultades. Miremos a nuestra clase política y veremos a muchos y muchas grandes trepadores/as, por eso creo que un libro que escrito en el siglo XIX, tiene hoy en día una gran vigencia.

Además de este libro también escribió Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu que satiriza y ridiculiza el gobierno de Napoleón III

Por eso proponemos una estatua de este escritor a partir del siguiente dibujo

                                       

Este busto de este escritor irá al lado de Rafael León, que seguro que si se llegaran a conocer no dudarían en elaborar la letra de alguna copla en conjunto.

Como siempre hacemos, pondremos debajo de este busto un fragmento de su obra Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu

"Montesquieu

Estabais al día siguiente de una constitución redactada por vos sin el asentimiento de la nación.

Maquiavelo

Aquí os interrumpo; jamás he pretendido lesionar hasta ese punto ideas heredadas cuyo influjo conozco.

Montesquieu

¿De verdad?

Maquiavelo

Os hablo con entera seriedad.

Montesquieu

¿Tenéis, pues, la esperanza de asociar la nación a la nueva obra fundamental que preparáis?

Maquiavelo

Sin duda alguna. ¿Os causa extrañeza? Haré algo mucho mejor, haré ratificar por el voto popular el abuso de autoridad cometido contra el Estado; diré al pueblo, empleando los términos que juzgue convenientes: Todo marchaba mal; lo he destruido todo y os he salvado. ¿Me aceptáis? Sois libres, por medio de vuestro voto, de condenarme o de absolverme.

Montesquieu

Libres bajo el peso del terror y de la fuerza armada.

Maquiavelo

Seré aclamado.

Montesquieu

No lo pongo en duda.

Maquiavelo

Y el voto popular, que me ha servido de instrumento para afianzar mi poder, terminará por convertirse en la base misma de mi gobierno. Instituiré un sufragio sin distinción de clases, ni de censo, que, de un solo golpe, permitirá organizar el absolutismo.

Montesquieu

Sí, puesto que de un solo golpe quebrantáis al mismo tiempo la unidad de la familia, despreciáis el sufragio, anuláis la preponderancia de las luces y convertís el número en un poder ciego que manejáis a vuestro albedrío."

RAFAEL DE LEÓN EN EL PARQUE DE LAS LETRAS

 Tenemos el gusto de incorporar a un nuevo escritor a nuestro Parque de las Letras. En este caso se trata de Rafael de León, poeta y autor de las letras de muchas coplas. Este escritor en 1932 colaboró con el músico Manuel Quiroga y con el autor teatral Antonio Quintero y compusieron más de mil canciones, todas ellas muy conocidas dentro del mundo de la copla, entre las que se encuentran: "La zarzamora", "Francisco Alegre", "Romance de la Reina Mercedes", "Pena, penita, pena" o "La niña de fuego" entre otras.

A él se le conoce por estas letras pero también fue un poeta que escribió  como: Pena y alegría del amor, Jardín de papel, Amor de cuando en cuando, entre otros. Algunos críticos consideran que es el gran olvidado del Grupo del 27, ya que en muchas ocasiones no aparece ni nombrado. Por eso, nosotros queremos hacerle un pequeño homenaje, situando su estatua al lado de la de Juan Marsé y poner uno de sus poemas de la obra Pena y alegría del amor

Proponemos a partir del siguiente dibujo, realizar una estatua del gran poeta

                                              

"A José González Marín

Mira cómo se me pone
la piel cuando te recuerdo.

Por la garganta me sube
un río de sangre fresco
de la herida que atraviesa
de parte a parte mi cuerpo.
Tengo clavos en las manos
y cuchillos en los dedos
y en mi sien una corona
hecha de alfileres negros.

Mira cómo se me pone
la piel ca vez que me acuerdo
que soy un hombre casao
y sin embargo, te quiero.

Entre tu casa y mi casa
hay un muro de silencio,
de ortigas y de chumberas,
de cal, de arena, de viento,
de madreselvas oscuras
y de vidrios en acecho.
Un muro para que nunca
lo pueda saltar el pueblo
que anda rondando la llave
que guarda nuestro secreto.
¡Y yo sé bien que me quieres!
¡Y tú sabes que te quiero!
Y lo sabemos los dos
y nadie puede saberlo.

¡Ay, pena, penita, pena
de nuestro amor en silencio!
¡Ay, qué alegría, alegría,
quererte como te quiero!

Cuando por la noche a solas
me quedo con tu recuerdo
derribaría la pared
que separa nuestro sueño,
rompería con mis manos
de tu cancela los hierros,
con tal de verme a tu vera,
tormento de mis tormentos,
y te estaría besando
hasta quitarte el aliento.
Y luego, qué se me daba
quedarme en tus brazos muerto.

¡Ay, qué alegría y qué pena
quererte como te quiero!

Nuestro amor es agonía,
luto, angustia, llanto, miedo,
muerte, pena, sangre, vida,
luna, rosa, sol y viento.
Es morirse a cada paso
y seguir viviendo luego
con una espada de punta
siempre pendiente del techo.

Salgo de mi casa al campo
sólo con tu pensamiento,
para acariciar a solas
la tela de aquel pañuelo
que se te cayó un domingo
cuando venías del pueblo
y que no te he dicho nunca,
mi vida, que yo lo tengo.
Y lo estrujo entre mis manos
lo mismo que un limón nuevo,
y miro tus iniciales
y las repito en silencio
para que ni el campo sepa
lo que yo te estoy queriendo.

Ayer, en la Plaza Nueva,
—vida, no vuelvas a hacerlo—
te vi besar a mi niño,
a mi niño el más pequeño,
y cómo lo besarías
—¡ay, Virgen de los Remedios!—
que fue la primera vez
que a mí me distes un beso.
Llegué corriendo a mi casa,
alcé mi niño del suelo
y sin que nadie me viera,
como un ladrón en acecho,
en su cara de amapola
mordió mi boca tu beso.

¡Ay, qué alegría y qué pena
quererte como te quiero!

Mira, pase lo que pase,
aunque se hunda el firmamento,
aunque tu nombre y el mío
lo pisoteen por el suelo,
y aunque la tierra se abra
y aun cuando lo sepa el pueblo
y ponga nuestra bandera
de amor a los cuatro vientos,
sígueme queriendo así,
tormento de mis tormentos.

¡Ay, qué alegría y qué pena
quererte como te quiero!"