EL PERSONAJE: LAZARILLO DE TORMES

El otro día viendo un capítulo de la primera temporada de "El Ministerio del Tiempo", me llamó la atención que incorporaron como personaje real al Lazarillo de Tormes, así hacían creer que este personaje existió realmente y que un clérigo decidió contar su verdadera historia. No hay ningún documento que certifique que esto es así, pero si se puede decir que pícaros como el personaje del que hablamos hubo muchos en la historia de nuestro país, es más, hoy en día,aún existe gente que intenta utilizar la picaresca para su propio beneficio. Por eso, creo que dicho personaje debe entrar en nuestra Sala de Personajes Literarios, al lado de Hércules, un héroe mitológico que contrasta con Lázaro que de héroe y de mitológico tiene muy poco. Estamos ante un personaje de carne y hueso, sin apellido, presentándose como un personaje cotidiano.

Su padre es un ladrón, llamado Tomé González que murió en una batalla contra los moros, por lo que su madre se vio obligada a sostener a la familia, juntándose con un negro, llamado Zaide, del cual tiene un hijo. Este hombre es cuidador de caballos y se dedica a robar, cayendo en manos de la justicia:

"Al triste de mi padrasto azotaron y pringaron, y a mi madre pusieron pena por justicia,sobre el acostumbrado centenario que en casa del sobredicho Comendador no entrase, ni al lastimado Zaide en la suya acogiese"

Lázaro cuenta su propia historia, dirigiéndose a un Vuestra Merced, el cual le ha pedido explicaciones por la situación en la que se encuentra: consentir que su mujer tenga relaciones con el Arcipreste de San Salvador.Así conocemos a este personaje desde que nace hasta el momento en que cuenta su historia y comprobamos como va evolucionanado psicologicamente. Pasa de una inocencia absoluta a una gran viveza.

Gracias a su relato, conocemos todos los amos que tuvo, siendo los que más le marcaron, el ciego y el escudero. Este último tenía un sentido de la honra muy alto, hecho que también le pasará a Lázaro. De hecho, al final de la obra veremos que lo único que le interesa es la apariencia y el vivir bien:

"Pues en este tiempo estaba en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna"

Lázaro es un pícaro y tiene todas las características típicas: nace en una familia pobre, pasa hambre, tiene muchos amos...

                                   

PEARL S. BUCK

El 8 de marzo es el día de la mujer trabajadora, por eso quiero dedicarle una calle de esta Ínsula a una americana que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1939, convirtiéndose en el tercer americano que conseguía dicho premio. Esta mujer es Pearl S. Buck

                               

Nació en 1892 en Hillsboro(Virginia). Sus padres eran misioneros presbiterianos y se trasladaron a China a impartir sus enseñanzas religiosas. Así, Pearl vivió en este país, primero en Chinkiang y después en Shangai. Regresa a su país para estudiar Psicología, licenciándose en 1914. En 1917, se casa con John Lossing Buck, con quien volvió a China, siendo profesora de Literatura en la Universidad de Nanking. Cuando en China estalla la guerra civil se trasladan a Unzen (Japón). En 1933, se divorcia y contrae matrimonio con el editor Richard J. Walsh. Con él se vuelve a EEUU, para vivir en una granja en Pennsylvania

Creó fundaciones para estrechar lazos entre la cultura occidental y oriental y postuló posturas igualitarias entre razas y géneros.

Entre sus obras destacan: Viento del Este, Viento del Oeste, La Buena Tierra (con la que ganó el Premio Pulitzer en 1931, es una trilogía que continua con Los Hijos de Wang Lung y La Familia Dispersa) o La Madre

Murió en Danby (Vermont) en 1973

"Pero como no se fiaba de Linyi, aquella tarde, cuando llegó el hermano André, permaneció a su lado. Linyi no podía quedarse holgazaneando. Además, era una cuestión de honor que supervisase las horas que el sacerdote extranjero pasaba con su nuera en ausencia de su hijo. Sabía que el hermano era un alma buena, pero ¿quién además de ella iba a creer que aquel gran cuerpo era sólo un caparazón? 

Así fue como a diario empezó a tomar asiento en el lugar más destacado de la biblioteca sujetando entre las manos el bastón coronado por la cabeza de dragón que había pertenecido a la fallecida Vieja Dama. Escuchaba todo lo que el clérigo le enseñaba a Linyi. Pero mientras que la chica avanzaba a duras penas y con desgana por la parte más complicada del aprendizaje, la cabeza de madame Wu iba muy por delante y divagaba por los centenares de caminos secundarios del pensamiento"

Fragmento de su libro Pabellón de mujeres

ADIÓS A UMBERTO ECO

La semana pasada nos dejó uno de los escritores más importantes de la literatura actual, Umberto Eco. Escritor y filósofo italiano, nació en Alessandria en 1932. Tiene dos novelas muy conocidas: El nombre de la rosa y El péndulo de Foucault.

Por eso, creo que es más que merecido que este escritor que fue presidente de la Scuola Superiore di Studi Umanistici de la Universidad de Bolonia, forme parte del Parque de las Letras de esta ínsula junto a autores como Cunqueiro o Saramago. Estoy seguro que a partir de ahora, se harán muchos homenajes e incluso alguna que otra estatua se hará de este ilustre escritor, por eso, que mejor que un busto de él, con su sombrero, sus gafas y su barba.

                                  

"Fue entonces cuando vi el Péndulo.

La esfera, móvil en el extremo de un largo hilo sujeto de la bóveda del coro, describía sus amplias oscilaciones con isócrona majestad.

Sabía, aunque cualquiera hubiese podido percibirlo en la magia de aquella plácida respiración, que el período obedecía a la relación entre la raíz cuadrada de la longitud del hilo y ese número pí que, irracional para las mentes sublunares, por divina razón vincula necesariamente la circunferencia con el diámetro de todos los círculos posibles, por lo que el compás de ese vagar de una esfera entre uno y otro polo era el efecto de una arcana conjura de las más intemporales de las medidas, la unidad del punto de suspensión, la dualidad de una dimensión abstracta, la naturaleza ternaria de pi, el tetrágono secreto de la raíz, la perfección del círculo"

                                                       El péndulo de Foucault

¿ES MOTA DEL CUERVO, EL PUEBLO DE D.QUIJOTE?

Los investigadores no consiguen ponerse de acuerdo en cual es el origen de D. Quijote. Algunos señalan Villanueva de los Infantes, otros Alcázar de San Juan, o Mota del Cuervo. Esta última localización la defiende Jose Manuel González Mujeriego, en su libro Lo que Cervantes calló. Este investigador estudió los mapas de la época de Cervantes y no tiene la menor duda de que Mota del Cuervo es el lugar de donde partió nuestro ilustre personaje.

No sé si es cierto o no, ya que hay muchos estudios demostrando que otras localidades son el lugar de origen de D. Quijote. Y todos son estudios muy válidos y muy respetados. Supongo que ya Cervantes sabía que esto iba a suceder, que muchas localidades de La Mancha se iban a disputar este honor y quizá por eso no lo mencionó. Según Jose Manuel Gonzalez, la verdadera causa de que no se mencionara que era Mota del Cuervo se debe a la mala relación que el escritor tenía con dos alcaides de este lugar: Hernando de Ovando y Pedro Muñoz de Otálora. El primero era sobrino del alcaide e incumplió la promesa de matrimonio con la hermana mayor de Cervantes, Andrea de Cervantes con quien tuvo una relación, de la que nació Constanza de Ovando y Figueroa. El motivo de la negativa se debió a la diferencia de clases sociales, lo que molestó mucho a Miguel de Cervantes.

Respecto a Pedro Muñoz era hijo de un alto responsable del Consejo de Indias y le negó a nuestro escritor el pase a Indias como corregidor de paz.

Estos dos motivos fueron los detonantes, para que Cervantes no pusiera el nombre de Mota del Cuervo como origen de D. Quijote, según Jose Manuel González Mujeriego

                       

MOLINOS DE MOTA DEL CUERVO

DON QUIJOTE VISTO POR JAVIER CERCAS

Recientemente acabé de leer el libro de Javier Cercas El impostor. En este libro, Cercas intenta descubrir a Enric Marco, un hombre que se hizo pasar por lo que no era. Así, lo investiga destacando sus verdades y sus falsedades. Además, hace un análisis de la ficción en contraposición con la realidad. Y este es el punto en el que me voy a centrar, ya que a lo largo de este libro, Cercas identifica a Marco con D. Quijote y da opiniones sobre este ilustre personaje.

 

"Enric es igual que don Quijote: no se conformó con vivir una vida mediocre y quiso vivir una vida a lo grande; y, como no la tenía a su alcance, se la inventó"

 

Recordemos que el narrador del Quijote al describirlo dice que la mayoría del año estaba ocioso y por eso se dedicaba a leer libros de caballerías. O sea, que su vida no era de su gusto por eso se inventa otra vida.

 

No estoy de acuerdo en una afirmación que Cercas hace sobre D. Quijote dice que era un mentiroso y por eso se inventó una vida. En la obra se especifica bien claro que nuestro personaje enloquece: "Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles,si resucitara para sólo ello"

 

Cercas, como así se afirma en varias partes del Quijote considera que este personaje solo está loco en lo que atañe a los libros de caballería: "Aunque don Quijote también está cuerdo. Quiero decir: está como una cabra, pero también es el tipo más sensato del mundo. Salvo cuando habla de libros de caballerías"

 

Otra de las afirmaciones que hace es que a D. Quijote nadie le tomaba en serio. Bueno, algunos personajes de la obra sí lo toman en serio, véase el caso de Sancho Panza: "Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer y hijos y asentó por escudero de su vecino"

 

Otra de las afirmaciones que Cercas hace de D. Quijote es la siguiente: "Alonso Quijano es un narcisista, que inventa a don Quijote para no conocerse a sí mismo o para no reconocerse, para ocultar, tras la grandeza épica de don Quijote, la ramplona pequeñez de su vida pasada y la vergüenza que siente por ella, para poder vivir a través de don Quijote la vida virtuosa e intensa que nunca ha vivido"

 

Sigue partiendo de la base que D. Quijote no está loco, que todo se lo ha inventado, incluso dice de él que es un mediópata, que le encanta salir en la foto y que incluso podría ser un novelista frustrado. Pero, sobre todo es un actor: " Antes que cualquier otra cosa, Alonso Quijano  es un actor: a partir de los cincuenta años y casi hasta su muerte, interpreta a  don Quijote".

 

Para Cercas, D. Quijote pretende convertir la mentira en verdad y en realidad la ficción. Aunque en un momento del libro sí reconoce que nuestro personaje está loco.

 

Cercas considera que Cervantes decidió salvar a Alonso Quijano devolviéndole la cordura, aunque considera que el propio personaje usó a Cervantes para que contara sus aventuras. De hecho, en el propio Quijote, en su segunda parte se hace referencia a la publicación de sus hazañas:

 

"Aún la cola falta por desollar-dijo Sancho-: lo de hasta aquí son tortas y pan pintado; mas si vuestra merced quiere saber todo lo que hay acerca de las caloñas que le ponen, yo le traeré aquí luego al momento quien se las diga todas, sin que les falte una meaja, que anoche llegó el hijo de Bartolomé Carrasco, que viene de estudiar de Salamanca, hecho bachiller, y yéndole yo a dar la bienvenida me dijo que andaba ya en libros la historia de vuestra merced, con nombre del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, y dice que me mientan a mí en ella con mi mesmo nombre de Sancho Panza, y a la señora Dulcinea del Toboso, con otras cosas que pasamos nosotros a solas, que me hice cruces de espantado cómo las pudo saber el historiador que las escribió"

 

Cercas también dice en este libro que hay gente que aún considera que Cide Hamete Benengeli es el verdadero autor del Quijote. Esto lo pongo en tela de juicio, yo diría que hay gente que no sabe que Cervantes escribió El Quijote y ya menos un señor que no sabrían ni pronunciar su nombre. La gente que no lee este libro no saben que existe este personaje.

 

Otra de las afirmaciones que hace es que D. Quijote es a la vez heroico y ridículo.

 

Merece la pena leer El impostor para entender todas estas afirmaciones. Un libro muy recomendable.

"CAMPOS DE CASTILLA"

Vamos a incorporar a nuestra Biblioteca "Alonso Quijano" de esta Ínsula, un libro de poemas, Campos de Castilla de Antonio Machado. Con este libro, Machado se acerca a los escritores de la Generación del 98

                 

Antonio Machado Ruiz nació en Sevilla el 26 de julio de 1875. Su abuelo, Antoni Machado Núñez era catedrático de Universidad y fue quien introdujo el darwismo en España. En 1883, su familia atraviesa problemas económicos y se trasladan a vivir a Madrid. Estudia en la Institución Libre de Enseñanza hasta 1889. Después sus estudios los continua en el Instituto Cardenal Cisneros, terminando en 1900. Su padre muere de tuberculosis y a la muerte de su abuelo la situación económica de la familia se agrava, por lo que su hermano Joaquín tiene que emigrar a Guatemala.

En 1843 publica sus primeros artículos en "La Caricatura" y colabora en la elaboración del Diccionario de ideas afines realizado por Eduardo Benot. 

En 1899, vivirá unos meses en París, trabajando en la editorial Garnier. En 1902, trabaja como funcionario en el Consulado de Guatemala a las órdenes del escritor Enrique Gómez Carrillo. Empezará a colaborar con un montón de revistas como: "Electra", "Helios", "Blanco y Negro"... En 1903, publica Soledades

En 1905, firma un manifiesto contra Echegaray por su Premio Nobel (del que ya hicimos referencia en esta Ínsula). Prepara oposiciones a una cátedra de Lengua Francesa y las aprueba, tomando posesión de la plaza en 1907 en un instituto de Soria. Aquí colabora con las revistas "Tierra Soriana", "El Porvenir Castellano" y "El Avisador Numantino". En 1907, se reedita con cambios y con otro título Soledades. Galerías. Otros poemas. En 1909 se casa con Leonor Izquierdo de 15 años..

En 1911, con una pensión dada por la Junta para Ampliación de Estudios se traslada con su mujer a París. Aquí su mujer presenta los primeros síntomas de hemoptisis, Así que regresan a Soria y en 1912 publica Campos de Castilla. Poco después muere su mujer y se va a Madrid. En 1915, estudia Filosofía y Letras y la termina tres años después. En 1917 publica Páginas escogidas y Poesías completas. En 1919 se va a Segovia y será cofundador de la Universidad Popular. Colabora con revistas como: "Índice", "La Pluma" y "Revista de Occidente". En 1924 publica Nuevas Canciones.

En 1926, se adhiere a la Alianza Republicana y comienza a publicar "Cancionero apócrifo de Abel Martín". También empieza a escribir teatro junto a su hermano Manuel como Desdichas de la Fortuna E 1927 es elegido para la Real Academia Española pero nunca leerá su discurso de ingreso. En 1928, comienza una relación sentimental con la poetisa Pilar de Valderrama que será la Guiomar de sus poemas. En 1929 escribe junto a su hermano La Lola se va a los puertos. En 1931, se adhiere a la Agrupación al Servicio de la República y forma parte del Patronato de las Misiones Pedagógicas. Se traslada a vivir con su madre y su hermano José a Madrid y comenzará a colaborar en "El Sol".

En 1932, se le nombra hijo adoptivo de Soria y en 1936 publica Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo. Al estallar la Guerra Civil se coloca al lado de la República y su hermano Manuel la zona franquista, lo que le producirá un gran dolor. En 1936 se traslada a Valencia con su familia y de ahí a Rocafort. En 1937, participa en el II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. Se publica su último libro La guerra ilustrado por su hermano José y colabora en la revista "Hora de España". En 1938 se traslada a Barcelona, escribiendo en "La Vanguardia". En 1939 se va con su madre al pueblo francés Collioure, donde muere a los tres días.

                  

Respecto al libro Campos de Castilla en el aparecen diversos temas, centrándose la mayoría de ellos en los enigmas del hombre y del mundo, a través de la gente y la historia de Castilla:

"¡Castilla varonil, adusta tierra,

Castilla del desdén contra la suerte,

Castilla del dolor y de la guerra,

tierra inmortal, Castilla de la muerte!"

La presencia de la naturaleza es frecuente en la mayoría de los poemas que aparecen en este libro:

"¿Quién ha visto sin temblar

un hayedo en unpinar?

Los chopos son la ribera,

liras de la primavera,

cerca del agua que fluye,

pasa y huye,

viva o lenta,

que se emboca turbulenta

o en remanso se dilata"

También habla de la miseria, el atraso y la decadencia de la España rural:

"Señor de la ruina,

adoro porque aguardo y porque temo:

con mi oración se inclina

hacia la tierra un corazón blasfemo"

La enfermedad y muerte de Leonor también aparecen en estos poemas:

" Al olmo viejo, hendido por el rayo

y en su mitad podrido,

con las lluvias de abril y el sol de mayo,

algunas hojas verdes le han salido"

También aparecen poemas donde homenajea a literatos y pensadores:

""Que Juan Ramón Jiménez

pulse por ti su lira franciscana"

Estamos ante una poesía sencilla, intensa e íntima; que a veces te saca una sonrisa y otras veces te emociona, como en los poemas dedicados a Leonor

"VIDA DE GALILEO" DE BRECHT

En el Teatro Valle- Inclán de Madrid se va a estrenar este viernes la Vida de Galileo obra escrita por Bertolt Brecht y dirigido por Ernesto Caballero. El actor que encarna a Galileo es Ramon Fontseré

En esta obra se representa los últimos años de madurez del científico italiano cuando demostró que la Tierra giraba en torno al Sol. Por este descubrimiento, la Iglesia lo condenó a muerte y la sentencia se conmutó porque él se retracto de lo que dijo. Esta obra la escribió Brecht, exiliado en Dinamarca cuando escapaba del nazismo. De hecho, en mitad de la representación, el propio autor grita:

"¡El nazismo es la peste. El fascismo es la peste. El totalitarismo es la peste. El nacionalismo es la peste!”.

La obra comienza con Brecht en escena quien interroga a unos supuestos actores que van a hacer de Galileo:

"—¿Y quien hace de Galileo?— pregunta el dramaturgo.

—Un actor que se llama Ramon Fontserè.

—Ramon, ven a escena.

—¿Dónde está? No sé, no aparece.

—Yo soy Galileo— proclama Brecht, quien, tras quitarse gafas y abrigo, descubre a un matemático que está obsesionado con los astros."

Esta obra estará en los escenarios de Madrid hasta el 20 de marzo